Разъяснения по защите данных

Настоящие разъяснения действительны при использовании наших онлайн-предложений.


www.kurth-bohrtechnik.de


( в последующем «веб-сайт» или «портал»).

Мы придаем большое значение защите данных. Сбор и обработка ваших персональных данных осуществляется в соответствии с действующим законодательством о защите данных, в частности, правилом о защите данных (DSGVO). Мы собираем и обрабатываем ваши личные данные, чтобы представлять вам вышеупомянутый портал. Разъяснения по защите данныхописывают, как и для каких целей ваша информация собирается и используется, и какие варианты вы можете выбрать в связи с личной информацией.

Используя этот веб-сайт, вы соглашаетесь на сбор, использование и передачу ваших данных в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности.

1 Ответственность

Ответственность  за сбор, обработку и использование ваших персональных данных в соответствии со статьей 4 DSGVO несет:

ФИРМА  «Dipl.-Ing. Lutz Kurth Bohr- und Brunnenausrüstungen GmbH»

ул. Ханевакер 4, 99734 Нордхаузен, ФРГ

Teлефон: +49 (0) 3631 - 47 170 – 0

факс: +49 (0)3631-47 170 – 20

Если вы хотите отказаться от сбора, обработки или использования ваших данных нами в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности в целом или по-отдельности, вы можете направить свое возражение ответственному лицу.

Вы можете сохранить и распечатать Разъяснения по защите данных в любое время.

2 Общие положения пользования порталом

2.1 Хостинг

Мы используем хостинг для предоставления следующих услуг: услуги инфраструктуры и платформы, вычислительные мощности, дисковое пространство и базы данных, услуги безопасности, а также услуги сервисного и технического обслуживания, которые мы применяем для работы веб-сайта.

При этом мы, или наш провайдер хостинга, обрабатываем инвентарные данные, контактные данные, содержание, договорные данные, данные об использовании, Мета - и коммуникационные данные клиентов, заинтересованных лиц и посетителей этого онлайн-предложения на основе наших законных интересов в эффективном и безопасном предоставлении этого онлайн-предложения в соответствии с требованиями закона Art. 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO i.V.m. Art. 28 DSGVO.

2.2  Данные доступа

Мы собираем информацию о вас, когда вы используете этот сайт. Мы собираем автоматически информацию о вашем использовании и взаимодействии с нами, а также регистрируем данные о вашем компьютере или мобильном устройстве. Мы собираем, храним и используем информацию о каждом доступе к нашему порталу (так называемые Serverlogfiles). К данным доступа относятся:

-       Имя и  URL  файлов, к которым обращались

-       Дата и время обращения

-       объем  вызванных данных

-      Регистрация успешного обращения

-      Тип браузера и его версия

-       Операционная система

-       посещаемые до сих пор страницы

-      вэб-сайты, которые система пользователячерез наш сайт вызывает

-       провайдер пользователя

-       IP- адрес и запрашиваемый провайдер

Мы используем эти регистрационные данные без указания вашей личности или иного профиля для статистического анализа с целью работы, безопасности и оптимизации нашего сайта, а также для анонимного учета количества посетителей нашей странички (трафика), объема и характера использования нашего сайта и услуг, а также для учета количества кликов, полученных от партнеров по сотрудничеству. Эта информация позволяет нам предоставлять персонализированный и ориентированный на местоположение контент, анализировать трафик, находить и исправлять ошибки, а также улучшать наши услуги

В этом и заключается наш законный интерес в соответствии с Art 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO.

Мы оставляем за собой право на последующую проверку данных журнала, если на основании конкретных доказательств имеются обоснованные подозрения на незаконное использование. IP-адреса хранятся в лог-файлах в течение ограниченного периода времени, когда это необходимо для обеспечения безопасности или для предоставления услуг или для выставления счетов за услуги, например, при использовании одного из наших предложений. После отмены заказа или после получения оплаты мы удаляем IP-адрес, если он больше не требуется для обеспечения безопасности. IP-адреса мы сохраняем даже в том случае, если у нас есть конкретные подозрения в совершении Преступления, связанного с использованием нашего сайта. Кроме того, в рамках вашего аккаунта мы сохраняем дату вашего последнего посещения (например, при регистрации, входе,клик по ссылке и т.д.).

2.3 Активные компоненты

Мы не используем активные компоненты, такие как Java-апплеты или Active-X-Controls, в рамках нашего веб-предложения. Для обеспечения функции поиска и возможности зашифрованного контакта требуется JavaScript. Если вы отключили JavaScript в вашем Интернет-браузере, эти функции не будут доступны вам или будут доступны только в ограниченном объеме, но вы можете использовать наш веб-сайт.

2.4 Безопасный перенос данных

В качестве транспортного шифрования мы предлагаем посетителям нашего сайта  HTTPS Perfect Forward Secrecy  и актуальный протокол шифрования TLS 1.2. Мы рекомендуем вам поддерживать ваш Интернет-браузер в актуальном состоянии, чтобы обеспечить безопасную передачу ваших данных.

2.5 КУКИ/Cookies

Мы используем так называемые сессионные куки для оптимизации. Сессионный Cookie - это небольшой текстовый файл, который отправляется с соответствующих серверов при посещении веб-сайта и кэшируется на вашем жестком диске. Этот файл содержит так называемый идентификатор сеанса, который позволяет связывать различные запросы вашего браузера с общим сеансом. Таким образом, ваш компьютер может быть распознан, когда вы вернетесь на наш сайт. Эти файлы cookie удаляются после закрытия браузера. Например, они служат для того чтобы можно было бы использовать функцию корзины товаров на нескольких страницах.

Мы также используем постоянные файлы cookie (также небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем устройстве), которые остаются на вашем устройстве и позволяют нам распознавать ваш браузер во время следующего посещения. Эти файлы cookie сохраняются на вашем жестком диске и удаляются по прошествии указанного времени. Срок их жизни составляет от 1 месяца до 10 лет. Таким образом, мы можем предложить вам наше предложение более удобным, эффективным и безопасным, и, например, отображать на странице информацию, специально подобранную в соответствии с вашими интересами.

Наш законный интерес к использованию куки в соответствии с разделом Art 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO  заключается в том, чтобы сделать наш сайт более удобным, эффективным и безопасным для пользователя.

КУКИ могут содержать следующие данные и информацию:

-        информация Log-In

-        настройки языковые

-        ключевые слова поиска

-        информация о числе входов в наш сайт, а также использование функций сайта его посетителями.

При активации cookie-файла ему присваивается идентификационный номер, но не присваивает ваши личные данные этому идентификационному номеру. Ваше Имя, IP-адрес или подобная информация, которая позволит вам сопоставить файлы cookie, не помещаются в файлы Cookie. На основе технологии Cookie мы получаем только псевдонимизированную информацию, например, о том, какие страницы нашего магазина посещались, какие товары были просмотрены и т.д.

Вы можете настроить ваш браузер таким образом, чтобы вы знали о том, что делать  в отдельных случаях. Вы можете, например,  отказаться от принятия файлов cookie в определенных случаях или вообще отказаться от принятия файлов cookie, или же полностью предотвратить их. Это может привести к ограничению функциональности веб-сайта.

2.6 E-Mail-Контакт

Если вы вступаете с нами в контакт (например, через контактный формуляр или E-Mail), мы сохраним ваши данные для обработки запроса, а также в случае, если возникают вопросы связи.

Здесь также заключен наш интерес согласно раздела 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO.

Мы сохраняем и используем другие персональные данные только в том случае, если вы даете на это согласие или если это разрешено законом без специального согласия.

2.7 Google Aналитика

Мы используем Google Analytics, службу веб-анализа Google Inc. ("Google"). Компания Google подписала соглашение о конфиденциальности, заключенное между Европейским Союзом и США. Таким образом, Google обязуется соблюдать стандарты и нормы Европейского законодательства о защите данных. Более подробную информацию вы можете найти в приведенной ниже записи:https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

Google Analytics использует так называемые „Cookies“, текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и позволяют анализировать использование сайта. Информация, полученная с помощью файлов Cookie об использовании данного веб-сайта посетителями сайта, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там.

Здесь также заключен наш интерес согласно раздела 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO.

В случае активации анонимизации IP-адреса на этом сайте, ваш IP-адрес будет сокращен компанией Google в странах-членах Европейского Союза или в других государствах-участниках соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и сокращается там. Анонимизация IP-адресов активна на этом сайте. От нашего имени Google будет использовать эту информацию для оценки использования вами сайта, составления отчетов о деятельности сайта и предоставления нам других услуг, связанных с использованием сайта и Интернета.

IP-адрес, переданный вашим браузером в рамках Google Analytics, не будет объединен с другими данными Google. Вы можете предотвратить сохранение файлов cookie путем соответствующей настройки вашего браузера; однако мы обращаем ваше внимание на то, что в этом случае вы не сможете использовать все функции этого сайта в полном объеме.

Кроме того, вы можете Передавать данные, полученные с помощью Cookie-файлов и связанные с вашим использованием веб-сайта (в том числе данные, полученные с помощью Cookie-файлов). Ваш IP-адрес) компании Google, а также обработку этих данных компанией Google, загрузив по ссылке и установить плагин для браузера: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

В качестве альтернативы плагину браузера или в браузерах на мобильных устройствах, вы можете нажать на следующую ссылку, чтобы установить файл cookie, который в будущем не будет собирать данные Google Analytics внутри этого веб-сайта (этот файл Cookie работает только в этом браузере и только для этого домена. Если вы удалите куки в вашем браузере, вы должны нажать эту ссылку снова):

2.8 Срок хранения данных

Если конкретно не указано, мы храним личную информацию только до тех пор, пока это необходимо для выполнения преследуемых целей.

Кроме того, мы обрабатываем описываемые ниже данные по актуальному состоянию.

 

3 Ваши права, как того требует обработка данных

В соответствии с применяемым законодательством, вы имеете различные права в отношении ваших персональных данных. Если вы хотите воспользоваться этими правами, пожалуйста, отправьте запрос по электронной почте или по почте на адрес, указанный в пункте 1, с четкой идентификацией вашей личности.

Ниже приведен обзор ваших прав.

3.1 Право на подтверждение и справку

Вы имеете право в любое время получить от нас подтверждение о том, обрабатываются ли ваши личные данные. В этом случае, вы имеете право запросить у нас бесплатную информацию о ваших сохраненных персональных данных, а также копию этих данных. Кроме того, существует право на следующую информацию:

Цель обработки данных;

Категории персональных данных, которые обрабатываются;

получатели или категории получателей, в отношении которых персональные данные были разглашены или еще раз раскрыты, в частности, получатели в третьих странах или в международных организациях;

по возможности, запланированная продолжительность хранения персональных данных или, если это невозможно, критерии, определяющие эту продолжительность;

Существует Право на исправление или удаление ваших персональных данных или на ограничение обработки данных ответственным лицом или право на возражение против такой обработки данных;

Наличие права на Обжалование в надзорном органе;

если личные данные не собираются с вами, вся доступная информация о происхождении данных;

наличие автоматизированного принятия решений, включая профилирование согласно пунктам 1 и 4 статьи 22 DSGVO и – по крайней мере, в этих случаях-содержательной информации о логике, а также о масштабах и последствиях такой обработки для вас.

Если персональные данные передаются третьей стране или международной организации, то вы имеете право на соответствующие гарантии в соответствии со ст. 46 DSGVO в связи с Передачей данных.

3.2 Право на исправление

Вы имеете право незамедлительно потребовать от нас исправления вашей неточной личной информации. С учетом целей обработки, вы имеете право требовать завершения неполных персональных данных – в том числе с помощью дополнительного заявления.

3.3 Право на удаление ("право на забвение")

У вас есть согласно ст. 17 Абз. 1 DSGVO право требовать от НАС, чтобы ваши личные данные были немедленно удалены, и мы обязаны немедленно удалить личные данные, если это применимо по одной из следующих причин:

Персональные данные больше не требуются для целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны.

Вы отозвали свое согласие на обработку в соответствии со ст. 6 Абз. 1 с. 1 а) DSGVO или ст. 9 Абз. 2 а) DSGVO опирается, и не хватает другой правовой базы для обработки.

Согласно ст. 21 Абз. 1 DSGVO возразите против обработки и нет никаких приоритетных законных оснований для обработки, или простосогласно ст. 21 Абз. 2 DSGVO возразите против обработки.

Персональные данные обрабатывались незаконно.

Удаление персональных данных необходимо для выполнения правовых обязательств в соответствии с законодательством Союза или законодательством государств-членов, на которые мы имеем право.

Персональные данные были предоставлены  в качестве предлагаемых услуг информационным сообществам по ст. 8. 1 DSGVO.

Мы сделали персональные данные общедоступными, и мы, согласно ст. 17, Абз. 1 DSGVO обязана удалить ИХ, мы принимаем разумные меры, в том числе технические, с учетом имеющихся технологий и стоимости реализации, для информирования Ответственных за обработку данных, обрабатывающих персональные данные, о том, что они потребовали от вас удаления всех ссылок на эти персональные данные или копий или репликации этих персональных данных.

3.4 Право на ограничение обработки данных

Вы имеете право требовать от нас ограничения на обработку, если есть одно из следующих условий:

Вы несете ответственность за точность персональных данных на срок, который позволит нам проверить правильность персональных данных,

Обработка является незаконной, и вы отказались от удаления персональных данных и вместо этого потребовали ограничения на использование персональных данных;

Мы больше не нуждаемся в персональных данных для целей обработки, но вы нуждаетесь в этих данных для предъявления претензий, осуществления или защиты прав, или

Вы возражаете против обработки в соответствии со ст. 21 Абз. 1 DSGVO, до тех пор, пока еще не установлено, преобладают ли обоснованные причины нашей компании по отношению к ним.

3.5 Право на передачу данных

Вы имеете право на получение соответствующих персональных данных, предоставленных вами нам, в структурированном, распространенном и машиночитаемом формате, и вы имеете право передавать эти данные другому лицу, несущему какие-либо препятствия, при условии, что имеется согласие на обработку данных согласно  по ст. 6 Абз. 1 с. 1 а) DSGVO или ст. 9 Абз. 2 a) DSGVO на договоре или по ст. 6 Абз. 1 S. 1 б)DSGVO

Обработка выполняется с помощью автоматизированных процессов.

При осуществлении вашего Права на передачу Данных в соответствии с пунктом 1, вы имеете право получить личные данные, которые  будут переданы непосредственно от нас другому ответственному лицу, если это технически возможно.

3.6 Право на отказ

Вы имеете право, по причинам, вытекающих из вашей конкретной ситуации, в любое время отказаться от  обработки ваших персональных  данных, согласно ст. 6 Абз. 1 стр. 1 e) или f) DSGVO.  Это также распространяется на все положения профиля. После этого мы больше не обрабатываем персональные данные, за исключением случаев, когда мы можем доказать убедительные обоснованные причины для обработки, которые перевешивают ваши интересы, права и свободы, или обработка предназначена для предъявления, осуществления или защиты правовых требований.

Если персональные данные обрабатываются нами для осуществления прямой рекламы, вы имеете право в любое время возразить против обработки ваших персональных данных в целях такой рекламы, в том числе в отношении профиля, если это связано с такой прямой рекламой.

Вы имеете право возражать по причинам, вытекающих из вашей конкретной ситуации,  против данной обработки ваших персональных персональных данных, в научных или исторических, исследовательских целях или в целях статистики согласно ст. 89, Абз. 1 DSGVO, если только обработка не требуется для выполнения задач, представляющих общественный интерес.

3.7 Автоматизированные решения, включая профилирование

Вы имеете право не подвергаться какому – либо решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке, включая решение, основанное на профилировании, которое может быть применено к вам по отношению к правовым последствиям или существенно повлиять на вас подобным образом.

Автоматизированное принятие решений на основе собранных персональных данных не происходит.

3.8 Право на отзыв согласия на защиту прсональных данных.

Вы имеете право в любое время отозвать свое данное согласие на обработку персональных данных.

3.9  Право на обжалование в надзорном органе

Вы имеете право подать жалобу в надзорные органы,особо  в государстве ЕС, где проживаете, там где находится ваше рабочее место или в месте предполагаемого нарушения, если вы считаете, что обработка ваших персональных данных является незаконной.

4 Безопасность данных

Используя технические возможности, мы стремимся максимально обеспечить безопасность ваших данных в соответствии с действующим законодательством о защите данных.

Ваши личные данные передаются в зашифрованном виде. Это относится и к вашим заказам, и к логину клиента. Мы используем систему Кодирования SSL (Secure Socket Layer), впрочем, указываем на то, что передача данных в Интернете (например, при коммуникации по электронной почте) может иметь бреши в защите. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Для резервного копирования ваших данных, мы предпринимаем технические и организационные меры безопасности согласно ст. 32 DSGVO, которые снова и снова мы используем по максимуму.

Кроме того, мы не гарантируем, что наше предложение будет доступно в определенное время; отказы, перерывы  не могут быть исключены. Серверы, которые мы используем, регулярно защищены.

 

5 Передача данных третьей стороне. Передача данных за пределы ЕС.

Как правило, мы используем ваши персональные данные только в пределах нашей компании.

Если и в той мере, в какой мы включаем третьих лиц в рамках выполнения договоров (например, поставщиков логистических услуг), эти персональные данные будут переданы только в том объеме, в котором требуется Передача для соответствующей услуги.

В случае, если мы передаем некоторые  данные для обработка заказа, мы обязуемся использовать персональные данные только в соответствии с требованиями закона о защите данных и обеспечить защиту прав заинтересованного лица.

Передача данных организациям или лицам, страны которых не входят в ЕС, за исключением случаев, указанных в пункте 2 настоящей декларации, не происходит и не планируется.

6 Уполномоченный по защите данных

Если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения по поводу защиты данных, пожалуйста, свяжитесь с нашим представителем по защите данных:

datenschutz@kurth-bohrtechnik.de